中国国际贸易促进委员会冶金行业分会文件

冶贸促综[2007]011号

关于参加2007年波兰卡托维兹
国际矿山和冶金工业博览会的通知

有关单位：

　　为了加强我与波兰及东欧国家在冶金、矿山领域的经贸往来与合作，促进相关产品及技术设备的出口，中国贸促会冶金分会将组团参加波兰卡托维兹国际矿山和冶金工业博览会。在外停留12天。有关事宜通知如下：

一、 展览会简介

　　波兰卡托维兹国际矿山和冶金工业展览会，由卡托维兹国际展览公司主办，每两年举办一次。该展系世界矿山和冶金领域的主要展会之一，并得到了国际展览联盟（UFI）的认证。2007年的展会将于9月11日-14日举办。2005年展览面积25000平方米，有来自25个国家的735家参展商参展，其中冶金行业的参展商约200家，观众23318人，其中98%为专业观众。

　　展品范围：采矿、选矿、炼铁、炼钢、工业炉、连铸、轧钢、金属加工、电力等领域的产品和技术设备,硬质合金,钢丝绳,耐火材料，碳素，炉料等。

二、波兰矿山及冶金工业简介

　　波兰采矿业主要是对煤、铜、铅、锌、硫及银等资源的采掘。 2003年，全年采矿业销售额为256亿兹罗提，比2002年下降3.6%。2002年波兰煤出口量为2685万吨。波兰矿山机械行业基础较好，在国际市场上有一定竞争力，主要机械设备有: 采煤设备、带式输送机、吊挂列车、选煤设备、液压和控制设备、钻探设备、救护设备、挖掘机等。

　　波兰冶金工业在其工业中占有重要地位，主要产品有钢铁、铜、银、锌、铅、铝等。2003年生产粗钢910万吨，同比增长8.8%；热轧材（不含钢坯）659万吨，同比增长7.9%；钢管31万吨，同比下降0.3%；电解铜53万吨，同比增长4.1%；铝4.5万吨，同比下降5.5%。波2002年电解铜出口量为28.8万吨。以下资料供参考：

2006年波兰及东欧主要钢铁产品产量预测 万吨/年

三、 波兰经济情况简介

　　自1989年转轨以来，波兰经济总体上得到了较快发展。1992-2006年，波经济一直保持增长势头，经济实力不断增强，国际竞争力逐步提高。采矿、机械制造、钢铁、交通运输设备、化工、食品等是其支柱产业。通过结构调整、技术改造和吸收外资，其工业技术水平和竞争力得到较大提升，对外贸易和吸引外资发展迅速。近年来，波兰政府通过降息、减税、减轻企业负担、扶持中小企业、加大基础设施投入、鼓励出口和投资等措施刺激经济增长。私有经济占其主导地位，中小企业举足轻重，外国投资大量涌入，波兰是中东欧地区吸收外国直接投资最多的国家。波兰于2004年5月1日加入欧盟，实行与欧盟一致的外经贸政策。

　　2006年，波兰经济表现强劲，总体形势比上年大幅好转，各主要经济指标均超出预期。物价稳定，通涨率不高，工业生产摆脱低速徘徊局面，产值大幅度提高，工业景气指数上升，固定资产投资旺盛，外来投资增长较多，失业率大幅度下降，经济增长呈现快速良好的发展势头，全年GDP增长将超过5%，再次跻身欧盟发展最快的国家行列。2006年前10个月波出口893亿美元，增长21%，进口1004亿美元，增长20%，据波经济部报告，全年外贸出口将突破1000亿美元。 进口商品主要包括：机械、机械器具、电气设备及零件、车辆、船舶、金属及制品等。主要出口目的地为欧盟、俄罗斯、乌克兰等。2007年，波兰经济预计仍将保持较快增长，一些国际组织预测波兰2007年经济增长5%左右。

四、 有关费用

1、摊位费：标准展位：9平方米为21000元人民币（每平米2333元）,含3面围板、桌椅、插座、楣板、照明等。
2、参展商注册费：每家200欧元（以当时汇率-买入价计算）。
3、人员报名费：每人2000元人民币（含申报、邀请、签证等手续）。
4、出国费：每人33000元，包括国际机票、在外12天食宿杂费、个人零用费、城市间交通费、小费等（半程费用待定）。

五、报名手续
1、决定参加的单位，请将"参展申请表"传真到我分会。
同时支付人员报名费和50%的摊位费作为定金。
2、4月25日前支付剩余摊位费。
3、7月30日前支付出国费和其它费用。

帐户名称：中国国际贸易促进委员会冶金行业分会
开户银行：中国工商行北京分行王府井支行营业室
帐号：0200000709014436410（汇款用途请写"波兰冶金展"）

联系人：吴联社，贾伯飞，姜喜成
电话:010-85117977，65227956,65133322-2110
传真:010-65131921
Email.: info@mc-ccpit.com，jiang@mc-ccpit.com

附件: （1）参展申请表
　　　（2）参加人员申请表

二OO七年一月十九日