中国国际贸易促进委员会冶金行业分会文件

冶贸促综[2007]029号

关于参加"第四届巴西国际管道、阀门、
管件及配件展览会"的通知

有关单位：

　　为了促进我国钢管、阀门、管件等设备及产品的出口，拓展巴西及南美市场，经中国国际贸易促进委员会批准，我会将组团于2007年9月29日赴巴西参加"第四届巴西国际管道、阀门、管件及配件展览会"。现将有关事项通知如下：

一、展会简介

　　"第四届巴西国际管道、阀门、管件及配件展览会（TUBOTECH）"将于2007年10月2-4日在圣保罗市举行，该展由德国杜塞尔多夫展览机构和巴西格鲁波西琶公司（Grupo Cipa）共同主办。杜塞尔多夫展览机构总裁董谢德先生希望展会让拉美国家分享该机构主办高科技展览会方面的经验，籍此平台帮助国际上的管材企业拓展南美市场。杜塞尔多夫展览机构作为世界第一大国际管材展-杜塞尔多夫国际管道展览会（Tube Düsseldorf）的主办方享誉全球，其在德国举办的展会吸引了来自全球1800余家参展商和近6万名观众。上述展览会均获得了来自国际管材协会（ITA）的鼎力支持。

　　我国管材管件生产商及机械设备供应商可籍此平台向南美地区展示推出产品、设备、技术，寻求产品用户，捕捉项目信息，巩固客户关系。

二、展品范围

　　管材原料、钢管、铁管、不锈钢管、有色金属管、非金属管、专用管、管件、阀门、紧固件，以及这些产品的生产加工机械设备、制造工具、测量仪器等。

三、有关费用

1、报名费：每人2500元人民币,含报名、签证、服务等费用。
2、摊位费：（1）每标准摊位（12平方米）3830欧元，包括3面围板，楣板、1个桌子，3把椅子、地毯、1个电源插座、4盏射灯等。光地：286欧元/平方米（最低36平方米）。（2）两面开摊位增加费用3%，三面开摊位增加费用5%，四面开摊位增加费用7%。（汇率，请参照付款当日欧元对人民币的卖出价计算）
3、出国费：（1）当地6天（往返需8天）的往返国际机票、食宿、公杂、零用费、考察费、人身保险费等，每人25500元。（2）展后考察的路线行程及费用，将另作安排并发通知。
4、会刊登记及展品运输等事宜及费用将另发通知。

四、参展手续

1、请参展单位于2007年6月30日前将"参展申请表"（加盖公章）传真至我分会。展位将按报名顺序分配，为分配到满意的展位，请参展企业尽早报名。
2、报名同时，请将报名费（2500元/人）及摊位预定金15000元人民币（每12平方米）汇至我分会帐号（此费用将同总费用统一核算）。7月20日前付清剩余摊位费和其它费用。
3、参加单位需于7月25日前将“参加人员申请”传真至我分会，9月15日前付清出国费用。
帐户：中国国际贸易促进委员会冶金行业分会
开户银行：中国工商行王府井支行营业室
帐号：0200000709014436410
汇款用途请填写："巴西管展"。

五、咨询联络

中国贸促会冶金行业分会综合业务部
北京东四西大街46号后楼107室，邮编: 100711
联系人：贾伯飞、刘晴、翟雅梅、姜喜成、吴联社
电话: 010-65227956，84062415，84062416 传真:010-65131921/84062429
E-mail: info@mc-ccpit.com

附件: （1）参展申请表
　　　（2）参加人员申请表

二OO七年四月十六日