中国国际贸易促进委员会冶金行业分会文件

冶贸促综[2007]073号

关于组团参加2008年“美国国际金属加工和管材展览会”的通知

有关单位：

为了促进我国管材及金属加工产品及设备的出口及合作，开拓美国市场，经中国贸促会批准，中国贸促会冶金行业分会将组团于2008年10月4日赴美国在拉斯维加斯参加"美国国际金属加工和管材展览会"。在外停留11天。现将有关事项通知如下：

一、展会简介

每年一届的美国国际金属加工展览会,包括4个展区：金属加工、制造、管材和焊接。它系北美地区历史最长、规模最大、最有影响的金属成型加工展，也是北美地区惟一的管材、板材、冲压和焊接展。2008年的展会将于10月6-8日在拉斯维加斯会展中心举行。2007年有来自世界各地的1000家参展商参展，30000专业观众参观了展会，据主办单位统计，80%的观众对购买产品有影响力或直接决策权。该展已有几十年的历史，主办机构为美国制造商协会（FMA）、美国制造业工程师学会(SME)和美国焊接学会(AWS)。参加此展，我国企业可以开展与美国的贸易与合作,开拓北美市场,了解国际金属加工及管材行业的发展态势。

本届展会移师拉斯维加斯后，展位销售异常火爆，目前只剩几个展位被我分会预定。因此，请拟参展企业尽快报名。

二、展品范围

管材：不锈钢管，石油管，合金管，各种金属管、钢管，管件及法兰，及制造设备；板材：涂层板，冷轧板，热轧板，加工及配送设备；锯片及切割设备；金属加工设备及产品；环保设备及材料等。

三、参展费用

1、报名费：每人2000元人民币；
2、摊位费：每标准摊位（3X3=9平方米）28000元人民币，包括3面围布、1张桌、3把椅、电源插座等；
3、出国费：每人33000元人民币，包括往返国际机票、个人食宿、公杂费、零用费、城市间交通、机场费、人身保险费等；
4、展品运输：我们将积极协助参展单位做好展品运输工作，运输及保险费等自理。

四、参展手续

1、参展单位务必于2008年2月1日前将"参展申请表"（加盖公章）传真至我分会。
2、报名同时，请将报名费（2000元/人）及摊位预定金10000元人民币(每9平方米)汇至我分会帐号（此费用将同总费用统一核算）。2008年5月10日前付清剩余摊位费。
3、参加单位需于2008年7月15日前将"参展人员申请表"传真至我分会，7月20日前支付人员出国费用。
帐 户：中国国际贸易促进委员会冶金行业分会
开户银行：工商行北京分行王府井支行营业室
帐 号：0200000709014436410
汇款用途请填写："美国FABTECH展"。

五、咨询联络

中国贸促会冶金行业分会
北京东四西大街46号后楼107室，邮编: 100711
联系人：田永红 吴联社、刘晴、翟雅梅
电 话: 010-65131905，85117978，65227956,84062415，84062416
传 真: 010-65248384，65131921 E-mail：tian@mc-ccpit.com

附件: （1）参展申请表 　　　（2）参加人员申请表

二OO七年十二月十二日