中国国际贸易促进委员会冶金行业分会

冶贸促出[2011] 号

关于参加"2012年印度尼西亚国际钢铁及铝产品展览会"的通知

有关单位：

　　为了加强我国与印尼及东盟在冶金领域的经贸与科技合作，开拓印尼市场，经中国国际贸易促进委员会批准，我分会将组团于2012年7月10日赴印尼雅加达参加"2012印度尼西亚国际钢铁及铝产品展览会"，在外停留8天。现将有关事宜通知如下:

一、 展会简介

2012印度尼西亚国际钢铁及铝产品展览会（简称INASAL）是印尼冶金领域的综合性展览会, 本届展览会将于7月11日-13日在雅加达举行。展会由印尼工业部指导，承办方为WAHYU PROMO CITRA, PT公司（简称：WPCITRA），合作单位：汉诺威国际展览公司，中国国际贸易促进委员会冶金行业分会，支持单位：印尼钢铁工业协会，国际钢铁时代等。此次展览会除国际钢铁及铝产品展览会外，同展场的展览还有印度尼西亚线缆展、第三届印度尼西亚运输和物流展、第二届印度尼西亚化学展及化学工程会议。

展览范围：采矿设备、矿冶设备、冶金设备、工业炉、金属加工技术、铸造设备、表面处理技术、自动化和过程控制等技术设备，冶金领域的专有技术，管材、线材、板材、棒材、中厚板、钢坯等，铸件，耐火材料、铁合金、焦碳等。

二、印度尼西亚钢铁市场简介

印度尼西亚总人口为2亿4千万，是东盟成员国中人口最多的国家，也是G20成员国，在全球经济危机影响下，印度尼西亚是继中国和印度之后发展最快的国家之一。随着大型建设项目及基础设施建设迅速发展和经济的持续增长，印度尼西亚已成为东南亚最大的钢铁市场，2010钢铁消耗比2009年增长11%， 2011年至2013年，预计印度尼西亚国内钢铁需求将年均增长6.5%，达到1000至1100万吨。但由于印度尼西亚国内钢铁生产能力有限，届时钢铁产能只能满足需求量一半。印度尼西亚国内钢铁生产商及合资企业已计划提高和建设高炉能力，以更好地服务市场。

印度尼西亚的铝年生产能力为35万吨，增长速度为15%，高于国内需求，具有部分出口铝产品及铝钒土能力。印度尼西亚是石油净出口国，由于海上石油和天然气开采量的不断增加，对管材业的需要也在迅速增长。通讯设备和电力的迅速发展导致工业电缆和光纤需求量猛增，生产能力的不足成为制约印度尼西亚经济发展的瓶颈，因此，政府决定在未来3-5年投资1500亿美金用于解决上述问题。

中国既是钢铁生产大国，也是技术大国。冶炼技术、连铸技术、技术设备在国际上具有较强的竞争力，更符合发展中国家的实际。我国生产的建筑用钢、汽车用钢、石油管道、管材、线材、电线电缆有着很强的竞争力，也是印度尼西亚目前最需要的。因此，不失时机的将我国的冶金设备、技术、产品推向印度尼西亚市场，对推动中印（尼）钢铁贸易和经济技术合作的快速发展，抢占市场的制高点有着重要的意义。希望各企事业单位积极报名参加。

三、有关安排及费用

1、摊位费：光地费用2000元/平方米（搭建费自理），每标准摊位9平方米（3X3）22000元人民币，标摊配置包括3面围板、1张信息台、2把椅子、1个电源插座、2个射灯、1个纸篓等；以上摊位费用是一面开展位费用，两面开摊位增加费用5%，三面开以上摊位增加费用10%。
2、人员报名费：每人1500元人民币，包括邀请函、代送签证、签证费及相关服务等。不随团企业需交参展管理费3000元，由我单位负责办理2个人的签证。
3、出国费：全程（8天）元/每人，半程（6天）元/每人。包括往返国际机票、个人食宿、公杂、零用费、城市间交通、机场费、人身保险费等。
4、展品运输：我们将寻找合适合作伙伴安排运输，并及时通知各参展单位。展品运费及保险费自理。

四、参展手续

1、参展单位务必于2012年3月31日前将"参展申请表"（加盖公章）传真至我分会。为了争取到满意的位置，请参加企业尽早报名。
2、展位确认后，我们将发摊位确认及费用通知，请按照通知要求及时将摊位费汇至我分会帐号。
3、参加单位需于2012年4月30日前将"参展人员申请表"传真至我分会，并支付人员费用。
帐 户：中国国际贸易促进委员会冶金行业分会
开户银行：中国工商行北京王府井金街支行
帐 号：0200000709014436410
汇款用途请填写："印尼钢铁展"。（不接受个人汇款）

五、咨询联络

中国贸促会冶金行业分会出国展览部
北京东四西大街46号 邮编: 100711
联系人：杨瑞芹 吴联社
电 话：010-85117977 65132109 65131905
传 真：010-65248384
E-mail： wu@mc-ccpit.com yangruiqin@mc-ccpit.com

附件1：参展申请表
附件2：参加人员申请表

二O一二年一月五日