中国国际贸易促进委员会冶金行业分会文件
冶贸促综[2006]019号

关于参加2006年俄罗斯"国际冶金展览会"的通知

有关单位：

　　为了加强中国和独联体国家在冶金领域的经贸合作，积极开拓俄罗斯和东欧市场，促进我国冶金产品、冶金设备和生产加工技术的对外出口，经中国贸促会批准，中国国际贸易促进委员会冶金行业分会将组团于2006年11月中旬赴俄罗斯莫斯科参加"国际冶金展览会"。在外停留12天。现将有关事项通知如下：

一、展会简介

　　莫斯科"国际冶金展览会"是世界上著名的冶金展之一，每年举办一届，主办方为俄罗斯金属展览公司。展会包括冶金（57号馆）和有色金属（20号馆）两部分，上届展览会吸引了46个国家或地区的参展商参加，展出面积达到21000平方米，专业观众达31000多人次，其中冶金参展商720个。我国有14家冶金企业或贸易商参加，参展面积150平方米。2006年国际冶金展冶金部分将扩大为两个馆（增加了69号馆），展出面积将达20000平方米以上。除展览会外还有专家会议、研讨会与座谈会等技术交流活动。该展会得到了俄联邦科技工业部，俄联邦经济发展贸易部，全俄展览中心，俄罗斯金属及钢铁贸易商协会，国际博览会联合会（UFI），俄金属出口商联合会，国际金属联合会，俄罗斯、独联体和波罗地海国家展览联合会，俄联邦工商商会等单位的大力支持。

二、俄罗斯市场情况简介

　　俄罗斯工业基础雄厚,部门齐全,以机械、钢铁、冶金、能源及重化工业为主。钢铁工业作为国民经济的基础产业在俄罗斯的经济发展中占有重要地位。苏联解体后，经过十多年的调整，俄罗斯工业表现出了强劲的增长势头，GDP大幅增长，2005年预计可达6.7%左右。随着经济的快速发展，钢铁工业得到了全面复苏，部分钢铁产品货源短缺，出现了供不应求的局面。我国的连铸技术、冶金阀门、备品备件、不锈钢，管材、建筑用钢、汽车用钢、耐火材料以及监控、检测仪器、设备等在俄罗斯有着很强的竞争力，市场前景广阔。我国与俄罗斯是近邻，地缘优势明显。不失时机的将我国的冶金设备、技术、产品推向俄市场，对推动中俄钢铁贸易和经济技术合作的快速发展，抢占俄罗斯钢铁市场的制高点有着重要的意义。

三、展览范围

　　展览范围包括黑色及有色金属的制造与生产；各类型材及板材；不锈钢、特殊钢材及各类合金材料；各类管材，各种镙纹钢；各种线、缆，电极及紧固件；金属加工设备、工具、技术等；检测及操控设备；铸造生产工艺及技术；冶金炉料及耐火材料；钢铁服务中心及仓储；运输与物流；电子商务与信息技术等。

四、有关费用

　　1、报名费：每人2000元人民币；
　　2、摊位费：每标准摊位（3X3=9平方米，一面开）35000元人民币，包括3面围板、桌椅、照明、电源插座等；两面开摊位增加费用10%，三面开摊位增加费用15%，四面开摊位增加费用20%。
　　3、出国费：每人26000元，包括往返国际机票、个人食宿、公杂、零用费、城市间交通、机场费、人身保险费等；
　　4、展品运费：展品运费及保险费等自理。

五、参展手续

　　1、参展单位务必于2006年7月30日前将"参展申请表"（加盖公章）传真至我分会。为了争取到满意的位置，请参加企业尽早报名。
　　2、报名同时，请将报名费（2000元/人）及摊位预定金10000元人民币（每9平方米）汇至我分会帐号（此费用将同总费用统一核算）。2006年8月底以前付清剩余摊位费。
　　3、参加单位需于2006年8月15日前将"参展人员申请表"传真至我分会，并支付其余费用。

　　帐 户：中国国际贸易促进委员会冶金行业分会
　　开户银行：中国工商行北京分行王府井支行营业室
　　帐 号：007090144364-10
　　汇款用途请填写："莫斯科冶金展"。

六、咨询联络

　　单位：中国贸促会冶金行业分会综合业务部
　　地址：北京东四西大街46号后楼107室，邮编: 100711
　　联系人：吴联社、贾伯飞、宋永刚、姜喜成
　　电话: 010-65227956, 65133322-2110
　　传真:010-65131921
　　附件: （1）参展申请表 （2）参加人员申请表

二OO六年四月七日